تحمّلي قليلًا بعد يا سيدتي
تحلّي بالقوة يا سيدتي فلم يتبقَّ سوى القليل وتلدين طفلك
قاعة الجحيم
أهذا أنت يا دايغو-ساما؟
...من يدخل قاعة الجحيم هذه يعني بأنه قد قرر
التخلّي عن البوذا وجميع الآلهة وتكريس نفسه لهؤلاء الشياطين
محاولة منعك ستكون عقيمة كما يبدو
لكن اسمعني للمرة الأخيرة
دايغو-ساما
من يتخلى عن البوذا فإنّه يختار درب الشرّ
وبذلك يتخلى عن ذاتهِ البشرية
إن اتخذت هذه الخطوة، فسيكون الجحيم بانتظار حضرتك مستقبلًا
أيها الكاهن
نحن نعيش في الجحيم بالفعل
الطريق المقدّس إلى البوذا الذي تتلو صلواتك له طوال اليوم هُنا ليس له وجود على الإطلاق
إذن فلتتحمل العواقب
لا أهتم
شكرًا جزيلًا لك
فهذا سيكون خلاصي
هذا العالم كالجحيم كما قلت بالضبط
يبدو أن جميع الصلوات التي تلوتها لم تُجدِ نفعًا
لطالما خشيتُ قدوم يومٍ تراودني فيه الشكوك بخصوص البوذا
سعيدٌ بموتي قبل قدوم هذا اليوم
دايغو-ساما
ابتعد عن الشياطين رجاءً
وإياك أن تذعن للشر
فات الآوان على ذلك
أيتها الشياطين الـ12، أنا دايغو كاغيميتسو
"مولى "إيشيكاوا
وتابع لحاكم مقاطعة كاغا؛ توغاشي ماساتشيكا-ساما
...اجتاحت المجاعة أرضي مراتٍ عدة
وتفشّت الأوبئة مما أدى إلى إضعاف شعبي وإيصالهم لحافة الموت
على هذا النحو، لن أظفر بالسلطة والشهرة التي أطمح إليها مطلقًا
ستظل طموحاتي مجرّد أحلام
لكنني أرفض الاتّكال على رحمة البوذا أو الآلهة
لذا لم أجئ هنا للتضرّع إليكم أو أي شيء من هذا القبيل
بل جئتُ لعقد صفقة
...إن حميتم أرضي وجعلتوني أبسط سيطرتي على البلاد
فسأهبكم أيّما ترغبون ممّا أملك
أيًّا كان، خذوا ما طاب لكم
فما ردكم؟
سيّدتي، تحملي قليلًا فحسب
يا إلهة الرحمة، استغيثك بأن تحميني
لقد أنجبتِ
ما الذي حدث؟
زوجي
هل أنجبتِ المولود؟
...أجل، ولكن
ماذا؟ تكلّمي بوضوح
لقد أنجبته يا زوجي
إنه ابنك
سيدتي
إنه وريثي، أحسنتِ صنعًا
!تمهل يا سيدي
!لا أعلم ما الذي حدث
...فهو على قيد الحياة، لكنه بلا أطراف ولا أذنين ولا عينين ولا أنف
حتّى إنّه من دون جلد
سأهبكم أيّما ترغبون ممّا أملك
أيًّا كان، خذوا ما طاب لكم
أشعر بحب عميق تجاه ولدنا البائس هذا
مهما كان مظهره، فهو ابننا بلا أدنى شك
سيتحقق حلمي
عزيزي؟
يبدو أن الشياطين قد وافقت على الصفقة
لا داعي للقلق
شكرًا لكِ على الولادة
!ماذا تفعلين بالطفل؟ توقفي
انتظري
انسِ أمره، كما لو أنه لم يُولد قط
لا، لا
لا يُمكنكِ النهوض بعد يا سيدتي
ارحمه أرجوك
إنّه لن ينجو على أيّ حال
إذن دعه يلفظ أنفاسه الأخيرة بين ذراعيَّ
!هذا يكفي
ستحملين بطفلٍ آخر كلّا، بل يتحتم عليكِ ذلك
طفلنا القادم سيكون وريث حاكم البلاد العظيم
...هذا
كُسرت قبل قليل بسبب الصاعقة
والدّاية قالت بأنها ضحّت بنفسها
ضحت بنفسها؟
قاعة الجحيم
Party
وصلت الحفلة لنهايتها
Ramadhan ترجمة
is
Party
o
is
ver
o
ver
so
لكنني ما زلت أرغب بالرقص
Feitan تدقيق
re
so
de
re
mo
de
o
mo
do
o
ri
do
ta
ri
ka
ta
tta
ka
Feitan ترجمة الشارة
ne
tta
لا يسعني النوم حتّى
mu
ne
re
mu
nai
re
ku
nai
rai
ku
Scarlet Bullet كاراوكي ومحاكاة
rai
jo
C a r l o s دمج ورفع
يومًا ما، ستشعل نيران شغفي...يومًا ما
u
jo
ne
u
tsu
ne
no
tsu
hi
no
wa
hi
i
wa
tsu
i
shi
tsu
ka
shi
ka
i
tsu
i
no
tsu
hi
no
ni
hi
ka
ni
ka
ha
أدركتُ منذ البداية
na
ha
ka
na
ra
ka
ki
ra
zu
ki
i
zu
te
i
te
ru
i
ho
ru
بأن تلك الشعلة ستخمد يومًا
mu
ho
ra
mu
wa
ra
i
wa
tsu
i
ka
tsu
ki
ka
e
ki
ru
e
na
ru
حسبتني لا أحتاج شيئًا
n
na
i
n
mo
i
mo
ra
i
nai
ra
ha
nai
zu
ha
da
zu
tta
da
na
tta
لكن عزيمتي لم تخمد إلى الآن
no
na
ni
no
ma
ni
da
ma
I’m
da
so
I’m
ser
so
i
ser
ous
i
a
m
a
d
a
m
a
n
ous
i
a
u
a
ما زال لدي الوقت لفعلها
a
ma
a
ma
da
ma
da
ni
ma
au
ni
au
L
au
e
f
t
au
w
i
t
h
a
b
r
o
k
Left
e
لكنني سأضرمها بالنيران
n
Left
h
e
a
Left
r
t
Left
with
Left
a
with
bro
a
bro
ken
bro
ken
heart
ken
heart
آسف يا عزيزتي، فرغم أن الأمر ليس بتلك السهولة
Ba
by
B
a
so
b
y
re
s
o
na
r
e
ri
n
a
son
r
i
na
s
o
n
ni
n
a
n
i
ma
a
ku
m
a
nai
k
u
yo
n
a
i
y
o
de
إلّا أنه ليس بذلك السوء أيضًا
mo
d
e
ki
m
o
tto
k
i
son
t
o
nna
s
o
n
ni
n
a
wa
n
i
ru
w
a
ku
r
u
nai
k
u
yo
n
a
i
a
y
o
a
آتني بالنار
Give
a
me
G
i
v
e
fire!
m
e
Light
أوقِديها يا عزيزتي، فسأحرق كل شيء
it
L
i
g
h
t
up
i
t
Ba
u
p
by
B
a
mo
b
y
ya
m
o
shi
f
i
r
e
!
y
a
chau
s
h
i
ze
c
h
a
u
z
e
Madao900 إنتاج
Party
وصلت الحفلة لنهايتها
is
P
a
r
t
y
o
i
s
ver
o
المعذرة يا عزيزتي فلتسرعي ما زال لدي الوقت لفعلها
v
e
r
المعذرة يا عزيزتي فلتسرعي ما زال لدي الوقت لفعلها
Give
آتني بالنار
me
G
i
v
e
fire!
m
e
Light
أوقِديها يا عزيزتي، فسأحرق كل شيء
it
L
i
g
h
t
up
i
t
Ba
u
p
by
B
a
mo
b
y
ya
m
o
shi
y
a
f
i
r
e
!
هذا الإصدار مقدّم لكم حصريًا على منتديات العاشق 3asq.tv
chau
s
h
i
ze
c
h
a
u
z
e
3ASQ.TV
قصة دايغو
الحلقة الأولى
ما الذي قد يُسبب هذا؟
على كلٍّ، بقاؤك حيًا سيتسبب بمعاناة مريرة لك
والآن، امضِ إلى العالم الآخر، فالبوذا سيعتني بك
ماذا دهاني؟ يُفترض أنني قد تعوّدت على مثل هذه الأمور
أتودّ العيش؟
الباقي يعتمد على حظك يا صغيري
أشتمّ رائحةً ما
إنّها رائحة الشر
...ذلك
ليس بشريًا
كلا، إنه ليس روحًا شريرة أيضًا
أشتمّ رائحة لعنة تنبعث منه
تقع أرض دايغو كاغيميتسو عند حدود مقاطعة كاغا
وبدأت تزدهر بعدما تخلّصت من معاناة المجاعة التي قاستها سابقًا
...وفي هذه الأثناء الروح الصغيرة والهشة
اختفت بهدوء في غياهب النسيان دون أن يلاحظها أحد
ولا أحد من سكان هذه البلاد يعرف شيئًا بشأنها
بعد ستة عشر عامًا
في ذلك الوقت، ثمة منطقة ما تزال تعيش أيام الحرب
حيث أرواح البشر لم تكُن أكثر قيمةً من الأحجار الملقاة على الأرض
أنت هُناك
هل أنت الطبيب الذي يضع أطرافًا صناعية مكان الأطراف المفقودة للموتى حدادًا لهم؟
تُدعى جوكاي، أليس كذلك؟
ما تفعله مثير للإعجاب
كلا، بل فضلتُ فعل هذا على التخلص من النماذج الأولوية لا أكثر
لكنني واثقٌ أنهم سعداء بذلك
هيّا، اقتربوا وألقوا نظرة، لدي سلع ذات جودة عالية من العاصمة
انظروا، إنّه من حرير حقيقي وكانت أميرة غنية ترتديه
لك أن تلمسيه يا أوني-سان
وجرّة الساكي هذه، شرب منها الأسطورة ياماتا
إنّها تحفٌ قيّمة لن تجدوا مثيلًا لها
الأسعار قابلة للمساومة، كما أنني سأعطي هذه الأسماك المجففة لمن يشتري من البضاعة
البضاعة لمن يأتي أولًا
بئسًا
عثرتُ عليك يا دورورو
أوليست هذه البضاعة التي كُنا نحملها؟
أتملك دليل على ذلك؟
اخرس، لقد قلت بأنك تتضور جوعًا ولهذا قمنا بتوظيفك لحراسة بضائعنا
سمعنا أنك مشهور بهذه الحيلة
أيها الشقي المُخادع
طلب منّي بعض الأشخاص تلقينك درسًا على ما تفعله
إنه خطؤكم فحماقتكم دفعتكم للتعاطف معي لمجرّد أنني طفل
فليكن هذا درسًا لكم
أجل، ولهذا السبب لن أتعاطف معك الآن
ستدفع الثمن كما لو أنّك بالغ
عُد إلى هنا أيها الشقي
اقبضوا عليّ لو استطعتم
عُد إلى هُنا، اللعنة - لن تفلت منّا -
عذرًا منك أيها السيد
لا تقف ساكنًا هكذا، ينبغي أن تشكره
هل سيُقام مهرجان اليوم يا أمي؟
ما الذي تقوله؟ أقمنا مهرجانًا منذ فترة وجيزة
لكن ذلك الشخص يرتدي قناعًا
سُحقًّا، أين ذهب؟
ما هذا؟
سحقًا
!روث حصان
فلتغسلوا وجوهكم به ومن ثمَّ عودوا لاحقًا
طفح الكيل
كان ذلك مسليًّا
لكنني خسرت تلك البضاعة القيّمة للأسف
لا يهم، سأذهب لأجد أحمقًا آخر
ما خطبك؟ هل ضعت عن والدتك؟
هل أنت جائع؟ ما باليد حيلة
كلّا، لا فائدة، عليك أن تتعلم العيش لوحدك من الآن فصاعدًا
التدليل سيضرك فحسب
عليك أن تتعلم كيف تحصل على طعامك بنفسك
كلّا، كلّا، ما أفعله لمصلحتك
لا يُمكنك الهرب بعد الآن يا دورورو
!دعه وشأنه، دعه
أهو ملكك؟ إذن سيدفع ثمن ما اقترفته
توقف - إذن فلتفعل ما سأقوله لك -
أهذا يكفي؟ إياك أن تسرق مُجددًا
أيها الشقي اللعين - ألم تتأدب؟
هذا يكفي
اخرج من هذه البلدة فورًا، مفهوم؟
كلّا
لا أحد يُملي علي الأوامر
أنا أقرر وجهتي
أتبتغي الموت لهذه الدرجة؟
!لك ذلك
آتياني بحصيرة القش هناك، سأغرقه بها
أمرك
ما الذي تفعله عندك؟ تحرك بسرعة
أيها الزعيم، ذلك الشخص يبدو مُريبًا
ماذا؟
إن وجهه يبدو كوجه دمية
عيناه كذلك، إلى أين ينظر؟
يبدو مريبًا بالفعل
يا صاح، ألديك مشكلة؟
إن كُنت تظننا نتنمّر على هذا الطفل فأنت مُخطئ، فنحن الضحايا هنا
أنت، أتسمعني؟
أتودّ افتعال شجار؟
أنت مخطئ، لا أظنّه ينظر إلينا
تلك العينان
تنظران خلفنا
ماذا؟ لا يوجد شيء خلفنا
ماذا؟ إنّها مُجرد كومة من القمامة تطفو
ما هذا؟
!لقد التهمه
إنّه لا يرى الوحش
مُذهل، أنت مُذهل يا ني-تشان
وجهك وهاتان العينان مزيفة، صحيح؟
كيف يُمكنك الرؤية؟
لكنك لا تستطيع الاستماع، أليس كذلك؟
لا فائدة، يتعذر علي التقدم خطوة واحدة وعيناي مغمضتان
لكنك تركض وتقفز دون أن تستعين بعصا حتى
كيف تفعل ذلك يا تُرى؟
ماذا؟ ما خطبك؟
هل أصبت بأذى؟
...ما الذي يحدث؟ جلدك
...هذا
!لا يُعقل
!أمّي
لقد اصطدتُ حمامة من أجلكِ سيساعدك هذا على التعافي
ولدكِ تاهومارو سيطبخها لكِ
أتطلع لذلك
كان ذلك اليوم مُمطرًا كهذا اليوم
ابني العزيز
هياكّيمارو
...وجـ-وجهك
ما هذا؟ ما الذي يجري؟
ماذا تكون؟
هل أنت بشري؟